Nga Tikanga mo te Ratonga me te Hokonga o Japan He kutikuti

Kua whakahoutia i te 14 January 2021

Nippon Shears Pty Ltd ACN 641 863 578

Te noho hei Kaitiaki mo te Adams Scissor Trust ABN 68 501 252 754

Te tauhokohoko i raro i te ingoa pakihi Scissors Japan

 

 

 

NGA PANUITANGA ME NGA MAHI A NGA PANUI HAPIPI

MO TE Hoko HUA

ME TE PANUI ANEI

Nau mai ki te kutikuti Hapanihi.

I runga i enei korero, ka kiia hoki ko nga kutikuti Japan ko 'to matou', 'matou', ko 'matou' ranei.

Na ko koe koe!

He aha nga kupu nei?

Ka pa enei kupu ki te whakamahi koe i tenei paetukutuku, he https://www.japanscissors.com.au/ me etahi atu paetukutuku e mahi ana maatau me te ingoa rohe kotahi me te toronga rereke (paetukutuku).

Ka pa ano enei kupu ki te hoko koe i nga hua ma tenei Paetukutuku (Products).

Mena kei te rapu koe i ta maatau Kaupapahere Tūmataiti, ka ea taatau ka whakaae hoki koe kia herea koe, ka kitea i konei https://www.japanscissors.com.au/pages/privacy-policy.

Me pehea taku panui i enei kupu?

I wehea e matou enei kupu ki nga wahanga e toru, no reira he ngawari ki te panui me te maarama.

Ko era waahanga ko:

  • Wahanga A: Nga tikanga mo te wa e hoko ana koe i nga Hua (ka pa ki te wa e hoko ana koe)
  • Wahanga B: Nga tikanga mo te wa e tirotiro ana koe me te taunekeneke ki tenei Paetukutuku (ka pa ki to tirotiro)
  • Wahanga C: Te kawenga Takoha me nga taurangi, me nga tikanga whakamaori (e pa ana ki te hoko me te tirotiro)

Tena koa kia mohio mai koe mena he paatai ​​taau mo enei kupu, kaua e whakamahi tonu i tenei Paetukutuku, ka hoko ranei i tetahi Hua mena ka panui koe me te whakaae ki enei kupu.

Kua hoki mai au ki to Paetukutuku, me panui ano e au enei kupu?

Ka tukuna ana e koe he Ota, ko nga kupu e whakaaetia ana i te wa o te hoko ka pa ki to hoko i aua Hua. Heoi, kia mahara ka taea e taatau te whakarereke i tetahi waahanga o enei kupu i nga wa katoa ma te whakahou i tenei whaarangi o te Paetukutuku, kia kite pea koe ka rere ke nga kupu rereke ka whakamahi ana koe i tenei Paetukutuku ka hoko Hua ranei. Ka taea e koe te tirotiro i te ra i te pito o runga o tenei whaarangi kia kite i te wa i whakahoutia ai e matou enei kupu.

WHAKAKĀHORE

Kei te tarai a kutikuti Japan ki te whakarato i nga hua kutikuti moni pai rawa atu, me etahi atu taonga taapiri, me te utu utu. Mena ka whakamahi koe, ka hoko ranei i tetahi Hua, tirohia koa: 

(a)              (Mōhiohio General) Ko nga korero kei runga i te Paetukutuku kua tohaina ki a koe hei korero whanui noa iho. Kaore nga korero i taunga ki o ahuatanga motuhake aa kaore pea e ea i o hiahia motuhake.

(B)              (Parenga Haumaru) Me whakamahi humarie, kia tika hoki nga Hua i nga wa katoa. Kia tupato i te wa e whakamahi ana koe i nga Hua, a ko nga Hua kaua e whakamahia e nga tamariki.

(c)              (Whakamana Kore Ture Kino ranei) Kaua nga Hua e whakamahia mo tetahi kaupapa ture, kore he, kino ranei.


Wahanga A

MURI KI TE Hoko I NGA HUA…

1                 TE TUKU ANA HE O ota

(a)              Ma te tuku i tetahi ota mo te hoko Hua e whakamahi ana i te mahi a te Paetukutuku (Order) hei tohu koe me te whakamana kia:

(i)               kei a koe te mana ture me te pakeke o nga tau ki te whakarite kirimana here ki a matou; me

(ii)              kua whakamanahia koe ki te whakamahi i te kaari nama, nama kaari ranei e tukuna ana e koe me to Ota.

(B)              Ko te tuku i tetahi Ota he whakaaro ki a koe me te tono ki te whakauru ki te Wahanga A o enei kupu (tae atu ki te Wahanga C i whakaaehia e koe ma te whakamahi i tenei Paetukutuku) ka whakawhiwhia e matou ki a koe nga Hua i whakahaua e koe hei utu mo to utu i te tapeke moni kua whakarārangitia ka tae atu ki te hokinga mai.

(c)              Ko te Wahanga A o enei kupu kaore e whakaaetia i waenga i a koe me matou tae noa ki te wa i whakaae ai matou ki to utu ka riro mai i a koe he imeera mai i a maatau e whakaatu ana kei te whakahaeretia to ota.

2                 HUA

(a)              (whakaahuatanga) Ka kaha ta maatau ki te whakarite kia rite nga Hua e hoatuhia ana ki nga Hua e whakaatuhia ana ki ta maatau Paetukutuku, peera i whakaae ai ki a koe i roto i nga tuhinga i mua i to whakatakoto i to Ota. Kia mahara na te whakaatu o te mata, te tae me te wherikotanga, me te kounga o te ahua, kaore pea nga hua e rite ki te ahua o ta maatau Paetukutuku.

(B)              (Whakatakotoranga) Kei te whakaae koe me te whakaae koe, ki te kore e whakaae ki ta Ota ota, ki te tuhi ranei, kaore he Karahipi a Japan mo nga whakaritenga e whai ake nei mo tetahi Hua.

(i)               nga taonga i hangaia te Hua (hei tauira, tetahi momo maitai); ranei

(ii)              te waahi i hangaia te Hua.

(c)              (Rahinga) Kei te whakaae koe me te whakaae ko nga rahinga kua whakararangihia mo a maatau hua ka kiia e te kaiwhakanao. I mua i te hoko Hua, me matua tirotiro e koe te rahi kei runga i ta maatau Paetukutuku kia mohio kei te hoko koe i te rahinga tika maau. Ko te rahinga kua tuhia ki te Paetukutuku he rereke mo nga hua rereke. Tena koa kia utua koe mo nga utu kaipuke e pa ana ki te kore koe e tirotiro i te rahi ka hiahia koe ki te whiwhi whakawhitinga.

(d)              (Aitua & Taitara) Kia utua ra ano te utu o o Hua, ko te taitara o aua Hua ka mau ki nga kutikuti a Japan. Ko te raru o nga Hua ka tukuna atu ki a koe i te wa e tukuna ai koe. Ko te tuku mai kaua e paopao ki a koe.

3                 Tuhinga

(a)              Katoa nga utu:

(i)               ia waeine (haunga ia te waahi kua tohua);

(ii)              i nga Taara Ahitereiria; me

(iii)             ka whakarereke ke i mua o to whakaoti i tetahi Ota kaore he panui.

(B)              (utu here) Ki te kore e whakaaetia i runga i te tuhi, me utu e koe nga Hua katoa i roto i nga moni kua whakaritea i roto i te Ota, ana i te wa e whakatakoto ana i to Ota (utu).

(c)              (GST) Engari ki te kore e tohua, ko nga moni kua whakahuatia i runga i te Paetukutuku kaore e whakauru te GST. Mo te taha ki tetahi GST e utua ana mo te tuku takoha mai i nga kutikuti Japan, me utu e koe te GST i raro i nga kutikuti a Japan e tuku nama ana i te taake.

(d)              (Nga utu taarai) Kei a maatau te motika ki te utu i nga utu kaari nama mena ka utua nga nama mai i te kaari nama, nama, kaari nama ranei (tae atu ki te Visa, MasterCard, American Express ranei).

(E)              (Hoa utu aipurangi) Ka taea e maatau te whakamahi i nga kaiwhakarato utu a-taha tuatoru (Kaiwhakarato Utu) ki te kohikohi utu mo nga Hua. Ko te tukatuka o nga utu na te Kaiwhakarato Utu, hei taapiri ki enei whakaritenga, ka pa ki nga tikanga, tikanga me nga kaupapa here muna a te Kaiwhakarato Utu, kaore hoki matou e tika mo te ahuru me te mahi a te Kaiwhakarato Utu.  He tika ta matau ki te whakatika, ki te whakahau ranei ki taatau Kaiwhakarato Utu ki te whakatika, ki nga hapa, ki nga hapa ranei ki te kohi i to utu.

(f)               (Hapa utu) Mena ka kitea e matou he he, he he ranei i te utu i hokona mai ai to ota (tae atu ki nga utu kaipuke), ka ngana matou ki te whakapiri atu ki a koe me te korero wawe atu tenei ki a koe. Ka taea e koe te hoko i to ota ki te utu tika, ki te whakakore ranei i to ota. Mena kua whiriwhiria e koe te whakakore i to ota me te utu kua oti te nama, ka whakahokia te moni katoa ki to tikanga utu.

4                 Tuhinga me te tuku

(a)              (Nga utu tuku) Ko nga utu e whakaatuhia ana i te wa e tarai ana he utu mo te tuku (ki te kore e tohua).

(B)              (Taipitopito Tukunga) Ka utua pea koe e nga kutikuti Japan mo te tuku i nga wa katoa (ahakoa kaore ano pea kia mahia e maatau i mua). Te waahi e kiia ana ko nga utu tae atu ki te tuku:

(i)               ko te tuku ki te waahi tuku e tino manakohia ana e Japan He kutikuti; me

(ii)              ka tukuna atu e matou nga Hua ki a koe kia rite ki nga korero kaipuke e whakaaturia ana i ta maatau Paetukutuku.

(c)              (Nga Take Tukunga) Ko nga kupu kaikawe a te roopu tuatoru e pa ana ki te tuku i te Ota ki a koe. Ko nga raru e pa ana ki te tuku me tuku mai ki a maatau kia whakararu i te kaupapa. Ka kaha ta maatau ki te awhina i a koe kia mohio kua tae mai to tuku. Ko nga wa tuku katoa kua tukuna atu ki a koe he tata noa iho, ana ka whakaroa i nga poutanga me nga take kaore e taea e taatau Kaore maatau e kii, kaore ranei e kii he whakaaturanga ka tukuna to Ota i roto i nga waa kua tohua. Kaore matou e tika mo tetahi mate, kino ranei i pa ki a matou i runga i te mutunga o te tuku.

(d)              (Nga ota o te ao) Kei i a Japan Scissors te mana ki te whakakahore i nga ota o te ao. Ko nga ota o te ao e whakaaehia ana ka ngohengohe ki nga tikanga me nga utu kawenga ka tae atu ki tana whenua e ahu mai ana. Kei a koe te kawenga ki te utu i nga tikanga katoa me nga taake kawemai me te whakaae ko te kore e utu ka riro to ota ki te pupuri i nga tikanga. Kaore matou e nama mo nga utu ka tukuna mai e koe to ota mai i nga tikanga, tae atu ki te utu ki a koe mo nga tikanga me nga taake kawemai ka utua e koe.

5                 NGA PANUI KI TO O ota

5.1             HE WHAKAMUTUNGA Na US

Kei a maatau te tika ki te whakakore i to Ota mo nga take katoa, ka whakamohio wawe atu ki a koe mo tenei. Ka oti te nama te nama, ka whakahokia te moni katoa ki to tikanga utu.

5.2             WHAKANUI E KORE

Ka taea e koe te whakakore i to Ota tae atu ki te wa e whakatuturutia ai e maatau to ota ki a koe. Ka whakapumautia e maatau to Ota, ka herea to Ota kaore e taea te whakarereke e koe. Heoi, o taatau whakahoki moni me te whakawhitiwhiti i nga tikanga i roto i nga whiti 5.3 - 5.6 ka tono.

5.3             HE WHAKAMAHI ME TE HAHI

Mena kaore koe i te harikoa ki o Hua, ki te raru ranei o Hua, tena koa whakapiri mai ki a maatau hello@japanscissors.com.au.

5.4             Tuhinga o mua

(a)              Ka tukuna noa e maatau nga hokinga o te hinengaro mo nga ra e 7 i muri o to tuku, mena ka whai koe i nga mahi e whai ake nei:

(iii)             Me whakapiri mai koe ki a maatau i roto i nga ra e 7 mai i te ra i tukuna mai ai te Hua ki a koe (rā Tukunga), e tohu ana kei te hiahia koe ki te whakahoki i te Hua ana mena kei te hiahia koe ki te whakahoki moni, nama toa, ki te utu ranei.

(iv)             Ka whakamohio atu matou ki a koe ma te whakahoki i te imeera o ta maatau wahitau whakahoki ki te tuku i te Hua ki (Puka Wāhi).

(V)              Ka tukuna e koe te Hua ki te Wāhitau Whakahoki, me to utu.

(vi)             Ka tae mai ki te taenga mai, ka tirotirohia e maatau te Hua kia mohio ai kei roto i tana ahuatanga taketake me ona taapara taketake (e ai ki ta maatau i whakaaro ai) (Te Ainga Taketake).

(vii)            Mena ka whakatauhia e maatau kaore te Hua i roto i tana Ahinga Taketake, ka taea e taatau:

  1. kaua e tuku he whakarereke mo te whakahoki i te hinengaro, ma maatau tonu e pupuri te Hua, ka whakahoki atu ranei ki to namaminated address (i to utu), i a koe ano; ranei
  2. whakaekea he rereketanga o te whakahoki mai o te hinengaro, tangohia te 30% utu mo te whakahoki ano me te utu horoi mo tetahi moni kua whakatauhia e maatau (mena kaore i ma te Hua i te hokinga mai).

(viii)           Mena ka whakatauhia e taatau ko te Hua kei roto i tana Ahinga Taketake, me nga tikanga o tenei waahanga 5.4 (a) kua tutaki katoa, katahi ka tuku i te moni whakahoki, nama toa, tauwhitinga ranei (i runga i to hiahia), tangohia te 10% re-putunga utu. Mena ka pooti koe ki te whiwhi utu, ki te nama toa ranei, ka tangohia e maatau to utunga penapena mai i tenei moni. Mena ka pooti koe ki te whiwhi utu:

  1. akene me utu e koe tetahi utu taapiri hei utu mo te utu mo te utu ano-i runga i te uara o te taonga whakawhiti; me
  2. ka tukuna e matou te taonga whakawhiti ki a koe kaore he utu mo te tuku kaipuke.

(B)              Mai i te ra 7 nga ra i muri o te Ra Tukunga o te Hua, kaore maatau e tuku i nga whakarereke o te whakahoki mai o te hinengaro, o nga whakawhitinga ranei.

5.5             HE PANUITANGA ANA

(a) Ka utua e maatau nga utu kua utua mo tetahi Hua mena ka whakatauhia e maatau:

(i)               he Hua kua whakahaua e koe kaore i riro i a koe na te kore noa o ta maatau i tutuki;

(ii)              he Hua i hoatuhia ki a koe kaore i tino rite ki te Hua i whakahaua e koe kia whakaatuhia i runga i ta maatau Paetukutuku (he rereketanga rereke na te whakaaturanga mata, te tae me te kanapa, me te kounga o te ahua); ranei

(iii)             he he te Hua i runga i te whiti 5.6.

(B)              Mena ka ea koe ki nga tikanga o te whiti 5.6, ko te utu katoa o nga utu kua utua mo tetahi Hua (haunga nga utu mo te tuku) ka whakahokia ki to tikanga tuku utu ki te kore koe e tono mena ka whakaae matou ki tenei tono.

5.6             HUA HUA

Ko te mahi e whai ake nei ka pa ki nga Hua e whakapono ana koe he hapa:

(a)              Mena e whakapono ana koe he he to Hua, tena koa whakapiri mai ki a maatau hello@japanscissors.com.au me te whakamarama katoa mo te he (me nga whakaahua).

(B)              Mena ka whakatauhia e maatau he he to Hua, ka tono maatau kia tukuna mai e koe te Hua ki a maatau i to utu mo te tirotiro, tae atu ki nga taputapu, pukapuka, tuhinga me te rehitatanga kua tukuna me te Hua. Ka rahuitia e maatau te tirotiro ano i mua i te kiia he he o te Hua.

(c)              Mena ka whakatauhia e maatau ki o maatau whakaaro kaore i te he te Hua, he he ranei na te tika o te kakahu me te roimata, te whakamahi kino, te kore e whakamahia kia rite ki nga tohutohu a te kaiwhakanao, ki te kore ranei e tiaki tika (tae atu ki te kino o te matū, te kino ranei o te te kaitao, te kaiwhakararu ranei na te kore whakamahi tika), ka paopao matou ki to hokinga mai ka whakahoki atu i te Hua ki a koe i to utu.

(d)              Mena ka whakatauhia e maatau he he te Hua, ka whakawhiwhia koe ki te utu katoa (tae atu ki nga utu mo te tuku kaipuke) ana ka tono pea koe ki te whakahoki moni, ki te utu, ki te nama, ki te toa ranei. Ko nga moni whakahoki katoa ka whakahokia ki to tikanga tuku utu ki te kore koe e tono mena ka whakaae matou ki tenei tono.

(E)              Mena kaore koe e aro ki nga tikanga o tenei rarangi 5.6 mo te Hua hē, akene, i runga i ta maatau whakaaro tika, ka whakaputa noa i tetahi moni whakahoki, kaore ranei e utua mo te Hua he.

(f)               Kaore he mea o tenei rarangi 5.6 he tikanga ki te aukati, ki te kore ranei e pa ki te whakahaere i nga oati a nga kaihanga e tika ana koe ki tetahi o o motika ranei e kore e taea te wehe i raro i te ture e pa ana.

6                 PŪTAI TUATAHI

(a)              Kei te pupuri a Japan Scissors i nga mana whakairo hinengaro katoa i roto i te hoahoanga o nga Hua, tae atu ki te tapa me te takai, ko nga mana ranei na te taha tuatoru. Kaua e tarai ki te kape, whakaputa uri, hanga, ki te hokohoko ranei i nga Hua.

(B)              I roto i enei korero, "mana tika hinengaro"te tikanga o te manatārua katoa, tohu hokohoko, hoahoa, ārai, manawhiwhi me te tika o te whakatakotoranga ara iahiko, tauhokohoko, umanga, kamupene me nga ingoa rohe, muna me etahi atu mana rangatira, me etahi atu mana ki te rehitatanga o aua tika mena i hangaia i mua atu i muri ranei i te ra o te enei kupu e rua i Ahitereiria me te ao katoa.

7                 NGA TAIHUAKI TUATORU

(a)              Ka taea e maatau tetahi o enei e whai ake:

(i)               tohaina tetahi waahanga o te whakatutuki i nga ratonga e pa ana ki te whakarato i nga Hua, tae atu ki te tuku i o Hua; ranei

(ii)              hoko rauemi me nga Hua mai i nga kaiwhakarato a te roopu tuatoru,

kaore he panui atu, whakaaetanga ranei mai i a koe.

(B)              Ki te rahinga whanui e whakaaehia ana i raro i te ture whai mana, kaore matou e tika mo nga mahi ke atu ranei a era atu tuatoru, tae atu ki nga tuatoru o nga taha e whakaroa ana, e kino ana ranei ki tetahi waahanga o to Ota, kaore ranei e mangere ki te whakarato ratonga, ki nga taonga ranei

8                 NGOHU KOREWHITANGA

(a)              Ka taea e maatau te whakarato waehere whakatairanga e whakaheke ana i nga Hua (Waehere Whakatau).

(B)              Ka whakaae koe ko nga Waehere Whakapaa:

(i)               kaore pea e tukuna atu ki muri ki tetahi Ota;

(ii)              kaore e taea te whakawhiti;

(iii)             kaore e taea te hoko mo te moni, mo te toa toa ranei; me

(iv)             kia ngohengohe ki nga kupu taapiri me nga tikanga.

9                 NGĀ PANUI, HE PANUITANGA

(a)              Ka whakawhiwhia pea koe ki te whakatau i tetahi Hua (whakatauranga) ana / kia homai ranei he urupare ki a maatau mo a maatau Hua me etahi ratonga (arotake), tae atu ki te Paetukutuku.

(B)              Me whakarato e koe nga korero pono, tika, tika hoki i nga arotake. Ko te whakatauranga kia pono, kia tika hoki te whakaatu i to whakaaro mo te Hua.  

(c)              Ka taea noa e koe te whakarato i tetahi Whakatauranga mo tetahi Hua i hokona e koe ka tuhi i tetahi Arotake e pa ana ki o wheako ake mo te Hua, mo a maatau ratonga ranei. Kaore koe e whakaaetia ki te whakarato Whakatauranga, ki te tuhi ranei i tetahi Arotake mo tetahi atu. 

(d)              He tika ta maatau ki te tango, ki te whakakore ranei i tetahi Whakatauranga, arotake ranei mo tetahi take.

Wahanga B

MO TE KAUPONO ANEI I TE Paetukutuku Paetukutuku…

10              TE WHAKAMAHI ME TE MAHI I TE Paetukutuku Paetukutuku

Me whakamahi noa e koe te Paetukutuku kia rite ki enei ture me nga ture e pa ana, me whakarite me whakarite e o kaimahi, kaitohutohu iti me etahi atu kaitohutohu e whakamahi ana e uru atu ana ranei ki te Paetukutuku ki enei tikanga me nga ture whai mana

11              OU MAHI

Kaua e:

(a)              kape, whakaata, whakaputa uri, whakamaori, urutau, rerekee, whakarereke, hoko, wetewete, ka wetewete ranei i tetahi waahanga, waahanga ranei o te Paetukutuku me te kore whakaae a te Karihi a Japan;

(B)              whakamahi i te Paetukutuku mo etahi atu kaupapa tua atu i nga kaupapa o te tirotiro, te kowhiri, te hoko ranei i nga Hua;

(c)              whakamahi, ngana ranei ki te whakamahi, i te Paetukutuku i runga i te tikanga he ture kore, he tinihanga ranei hei whakahaere i nga mahi ture kore ranei.

(d)              whakamahi, ngana ranei ki te whakamahi, i te Paetukutuku i runga i te tikanga hei whakararu, hei whakapakeke, hei hanga ranei i te taumahatanga nui i runga i te Paetukutuku, ki nga kaituku, ki nga hononga ranei e manaaki ana i te Paetukutuku;

(E)              whakamahi i te Paetukutuku ma te awhina i tetahi taputapu tuhi tuhi rorohiko raupapaku ranei;

(f)               mahi kia ahei ai te whakaheke, te kino ranei ki te ingoa o nga kutikuti Japan, tae atu ki te hono atu ki te Paetukutuku ki tetahi atu paetukutuku; me

(g)              ngana ki te takahi i te haumarutanga o te Paetukutuku, ki te kore ranei e pokanoa ki nga mahi noa o te Paetukutuku, tae atu ki:

(i)               te uru urunga kore ki nga kaute paetukutuku me nga raraunga ranei;

(ii)              te matawai, te whakamatautau me te whakamatautau i te Paetukutuku mo nga whakaraeraetanga haumarutanga;

(iii)             te taumaha, te waipuke, te whakapae i te moto, te tukinga, te tuku ranei i tetahi mate ki te Paetukutuku; ranei

(iv)             whakaohohia kia uru atu ranei ki te whakaeke-a-mahi whakaeke ki te Paetukutuku.

12              FAKAMATALA

(a)              Ka taea e koe te rehita mo tetahi kaute (pūkete) na roto i te Paetukutuku.

(B)              Ka rēhita koe mo te Kaute, ka whakaae koe ki te tuku korero pono, tika, hou hoki mo tenei ra.

(c)              Ka whakaae koe ko koe anake te kawenga:

(i)               te pupuri i te muna me te ahuru o o korero Kaute me to kupuhipa; me

(ii)              nga mahi me era atu o nga taha tuatoru ka puta i roto i to Kaute, mena kua whakaaetia e koe aua mahi kaore ranei.

(d)              Ka whakaae koe ki te whakamohio mai ki a maatau mena ka kite koe i nga mahi rereke i runga i to kaute i te wa ka mohio koe ki a raatau.

(E)              Ka oti ana i a koe te rehitatanga rehitatanga Kaute, i a maatau e whakaaro ana, ka kowhiri kia hoatu he Kaute ki a koe

(f)               Ka taea pea e taatau, i runga i ta maua whakaaro nui, te whakatārewa, te whakakore ranei i to Kaute mo tetahi take, tae atu ki te kore e aro ki enei tikanga.

13              NGA PANUI KI TE Paetukutuku Paetukutuku

(a)              Ahakoa e whakapau kaha ana matou ki te whakarite ko nga korero kei runga i te Paetukutuku he hou me te pono e taea ana, e whakaae ana koe me te whakaae kaore matou (ki te rahinga e whakaaehia ana e te ture) e kii ana:

(i)               kaore he he o te paetukutuku ranei, he he ranei (e rua ranei, kei kona pea);

(ii)              ka waatea te Paetukutuku i nga wa katoa;

(iii)             ko nga karere ka tukuna ma te Paetukutuku ka tukuna wawe, ka tukuna ranei;

(iv)             ko nga korero ka whakawhiwhia ki a koe ma to paetukutuku ka noho muna, ka noho muna ranei; me

(V)              ko nga korero katoa e hora mai ana i te Paetukutuku he pono he pono ranei.

(B)              He tika ta maatau ki te whakarereke i nga korero me nga mahi katoa i runga i te Paetukutuku ma te whakahou i te Paetukutuku i nga wa katoa kaore he panui, tae atu ki nga whakaahuatanga hua, utu me etahi atu Ihirangi Paetukutuku.

14              PŪTAI TUATAHI

(a)              Kei te pupuri tonu a Japan Scissors i te Paetukutuku me nga rauemi katoa kei runga i te Paetukutuku (tae atu ki nga whakaahua hua, tuhinga, whakairoiro, waitohu, hoahoa, tohu, etahi atu whakaahua, rekoata oro me te riipene ataata, utu, tango me te raupaparorohiko) (paetukutuku Ihirangi) me te rahui i nga mana katoa i roto i nga mana whakahaere hinengaro kua raihana raihana ranei e ia kaore i tino tukuna atu ki a koe.

(B)              Ka ahei koe ki te hanga kape hiko poto mo te katoa, mo tetahi waahanga ranei o te Paetukutuku hei tirotiro noa. Kaua rawa e whakaputa uri, tuku, urutau, tohatoha, hoko, whakarereke whakaputa i te Paetukutuku me tetahi Ihirangi Paetukutuku ranei me te kore whakaae a tuhi mai i nga kutikuti Japan kia whakaaehia ra ranei e te ture.

15              NGA KORERO ME NGA MAHI KATOA TORU

(a)              E whakaae ana te Kaihoko, e whakaae ana ia ko nga ture me nga tikanga mo te taha tuatoru (Nga Kupu a te Ropu Tuatoru) ka tono, tae atu ki:

(i)               nga whakaritenga me nga tikanga o te Shopify, e waatea ana i konei: https://www.shopify.com/legal/terms

(ii)              nga whakaritenga me nga tikanga o PayPal, e waatea ana i konei: https://www.paypal.com/au/webapps/mpp/ua/useragreement-full?locale.x=en_AU

(iii)             nga whakaritenga me nga tikanga mo te Whakahoki Mutunga, e waatea ana i konei: https://www.afterpay.com/en-AU/terms-of-service

(iv)             nga whakaritenga me nga whakaritenga mo te Zip, e waatea ana i konei: https://zip.co/page/terms-and-conditions

(B)              Ka whakaae te Kaihoko ki tetahi Ranga Tuatoru Nga tikanga e pa ana ki nga taonga me nga ratonga a te roopu tuatoru, kaore a Japan Gunting e whiua mo tetahi ngaronga, he kino ranei i pa ki a te Kaihoko e pa ana ki nga Ture a te Roopu tuatoru

16              WHAKANUI KI TE WHAKANUI

(a)              Kei roto pea i te Paetukutuku nga hononga ki etahi atu paetukutuku ehara i a maatau kawenga. Kaore o maatau mana ki nga korero o nga paetukutuku honohono, kaore hoki ta maatau kawenga mo nga korero.

(B)              Ko te whakaurunga o tetahi paetukutuku hono ki te Paetukutuku kaore i te kii ko ta maatau whakaaetanga me to tautoko ranei mo te paetukutuku hono.

17              TE WHAKAMAHI KAUPAPA TUATORU

(a)              Ko tenei Paetukutuku e whakahaerehia ana e tuatoru papamahi (ki a maatau, Shopify) me nga whakaritenga me nga whakaritenga a Shopify e pa ana ki to whakamahi i tenei Paetukutuku ki te mea e pa ana ki a koe.

(B)              Ki te rahinga whanui e whakaaehia ana i raro i te ture whai mana me ta matau kirimana me Shopify, kaore maatau e tika mo nga mahi me nga mahi whakakorekore o Shopify, tae atu ki nga hapa o te Paetukutuku me nga raru kua pa ki te whakatakoto Whakatau.

18              Tuhinga o mua

Kaore a Japan Scissors e whakaae ki te kawenga mo te ngaronga, te ngaronga ranei o nga punaha rorohiko, nga waea pukoro me etahi atu taputapu hiko e puea ake ana me te whakamahi i te Paetukutuku. Kia tupato koe ki te whakarite kia kore e kitea i te huarahi e whakamahia ana e koe mo te urunga ki te Paetukutuku kia tupono koe ki nga raru, ki nga waehere rorohiko kino, ki era atu momo whakararu ranei.

19              HE PANUITANGA TUPONO

Mena kua mohio koe ki te hē o te whakamahi i te Paetukutuku e tetahi tangata, he hapa kei roto i nga mea kei runga i te Paetukutuku he uaua ranei ki te whakauru mai ki te whakamahi ranei i te Paetukutuku, tena koa whakapiri mai ki a maatau ma te whakamahi i nga taipitopito whakapiri, puka ranei kua hoatuhia ki to Paetukutuku

Wahanga C

HE TAITANGA ME NGA HE KOREUTU KI TE TINO…

20              Tuhinga o mua

(a)              Ki te rahinga nui e whakaaehia ana e te ture whaihua, ko te Japan Scissors te aukati i nga nama katoa ki tetahi tangata mo te ngaronga, te ngaronga ranei o nga momo katoa, engari ahakoa kei roto i te kirimana, te whakamamae (tae atu ki te mangere), te ture, te tika, te utunga, me etahi atu mea ranei, i ahu mai i te hononga ranei ahakoa he aha te huarahi ki te Paetukutuku nei, ko enei kupu, ko tetahi Hua, ratonga ranei e whakawhiwhia ana e te Japan He kutikuti, he iti noa ki:

(i)               nga utu katoa i utua ki a koe ki nga kutikuti Hapanihi i roto i nga marama 12 i mua o te kaupapa tuatahi ka ara ake te nama. me

(ii)              $ 100 AUD.

(B)              Ko nga kereme mo te ngaro o te kino ranei o nga Hua kei te haereere me tuku ki te kaikawe.

(c)              Ko nga hua e hokona ana e Japan He kutikuti ka whai painga pea mo tetahi o nga raihana i whakawhiwhia mai e te kaiwhakanao e tohu ana e pa ana ki a koe. Katoa o nga whakaaturanga me nga tiwhikete whai kiko e pa ana ki nga Hua me nga ratonga hono e mahia ana e Japan He kutikuti, ki te rahinga e whakaaetia ana e te ture whaihua, ka kapea atu.

(d)              Kaore he mea i roto i tenei kirimana e aukati ana ki te whakahaere i te Ture Kaihoko o Ahitereiria kei roto i te Te Whakataetae me te Ture Kaihoko 2010 (Cth) (ACL). I raro i te ACL, ka tika pea koe ki etahi rongoa (penei i te whakahokinga moni, whakakapi, whakatikatika ranei) mena ka he te hua me nga ratonga e tohaina ana e maatau.

(E)              (herenga) Ka utua e koe a Japan Scissors me ona kaimahi me nga kaitohutohu mo nga nama katoa mo te ngaronga, te whara me te whara e pa ana ki tetahi tangata mai i o mema ranei.

(i)               takahi i tetahi o enei tikanga;

(ii)              whakamahinga o te Paetukutuku; ranei

(iii)             te whakamahi i nga taonga, ratonga ranei (tae atu ki nga Hua) e tukuna ana e Japan He kutikuti.

(f)               (Ngaronga Kaaonga) Ki te rahinga e whakaaehia ana e te ture, kaore rawa he kaupapa ka uru te kutikuti Japan mo nga tupono, ngaro motuhake, hua ranei, parekura ranei, mo nga ngaronga ranei o te ngaro o nga korero, pakihi, pakihi angitu ranei, manako pai, penapena tatari, hua me nga hua ka puta i raro e pa ana ranei ki tenei Paetukutuku, enei waahanga, tetahi Hua ranei, ratonga ranei e whakawhiwhia ana e te Japan He kutikuti (engari ki te kore e taea te whakakore i tenei taunahatanga i raro i te Te Whakataetae me te Ture Kaihoko 2010 (Cth)).

21              Tuhinga MAHI

(a)              Mena he paati (Paati Kua Pa) kaore e taea, katoa, waahanga ranei, ki te kawe i tetahi herenga i raro i enei ture (atu i te here ki te utu moni) na te mea i puta mai i te Event Majeure Event, me tuku e te Paati e pa ana ki tetahi atu panui wawe tuhituhi mo:

(i)               nga taipitopito whaitake o te Takahanga Force Majeure; me

(ii)              tae noa ki tenei e mohiotia ana, ko te waa pea kaore e taea e te Paati Whakararu te mahi, kia whakaroa ranei ki te whakatutuki i ana kawenga.

(B)              I raro i te ture o te ture 21 (a) ko nga kawenga e pa ana ka whakatamanahia i te wa o te Huihuinga Force Majeure tae atu ki te awe o te hui a te Force Majeure.

(c)              Me kaha te mahi a te Paati Kua Paangia ki te wikitoria me te tango wawe i te Huinga Force Majeure.

(d)              Mo nga kaupapa o enei kupu, ko te tikanga o te 'Takahanga Force Majeure':

(i)               mahi a te Atua, uira, uira, aueuue, ru, tupuhi, waipuke, horo whenua, pahū ahi, ahi ranei;

(ii)              nga patu me etahi atu mahi umanga kei waho atu o te mana whakahaere o te Paati Kua Pa;

(iii)             te pakanga, te mahi whakatumatuma, te whakatumatuma, te aukati, te hurihanga, te tutu, te tutu, te pororaru o te iwi, te mate uruta, te mate uruta; ranei

(iv)             tetahi whakatau a te mana kawanatanga e pa ana ki te COVID-19, tetahi whakamataku ranei o te COVID-19 kei tua atu i te mana whakahaere o te Paati Kua Paangia, ki te mea ka pa ki te kaha o te Paati Whakaaetanga ki te whakatutuki i ana kawenga.

22              Tuhinga

(a)              Ko tetahi panui, ko tetahi atu korero ranei ki tetahi paati i raro i enei tikanga me:

(i)               i te tuhituhi me te pakeha; me

(ii)              tukuna ma te imeera ki tetahi atu, (ki ta maatau) ki hello@japanscissors.com.au ana (i a koe) ki te wahitau imeera e hono ana ki to Kaute, mena kaore he kaute, te wahitau imeera e pa ana ki to Ota (īmēra Wāhitau). Ka taea e nga roopu te whakahou i to Waahi Imeera ma te panui ki tetahi atu.

(B)              Engari mena ko te paati e tuku ana i te panui kua mohio, me tika ranei ki te whakapae kaore i tukuna he imeera ki te Wāhitau Emailmera a tetahi, ka tukuna he panui:

(i)               24 haora i muri i te tukunga o te imeera; ranei

(ii)              i te whakautu a tetahi atu,

ahakoa ko wai i mua.

23              GENERAL

23.1           TE KAWANATANGA KI TE TUNGA ME TE TANGATA

Ko tenei kirimana e whakahaerehia ana e te ture e pa ana ki Western Australia. Ka tukuna e ia paati ki te mana motuhake o nga kooti o te Uru o Ahitereiria, Ahitereiria me nga kooti piira mai i a raatau mo nga mahi i puta ake mai i enei whakaritenga ranei. Ka kore e taea e ia roopu te whakakore i tana whakahee ki te waahi ka whai waahi ture i runga i te take i kawea mai te kaupapa ki roto i tetahi huihuinga kore.

23.2           HE WAI

Kaore tetahi o nga roopu ki enei tikanga e whirinaki ki nga kupu, ki nga whakahaere ranei a tetahi atu roopu hei whakakorenga i tetahi mana engari ki te kore he tuhi me te hainatanga a te roopu e whakaae ana ki te whakakore.

23.3           HE RANGATA

Ko nga wa katoa o enei kupu ka weto katoa, ka waatea ranei, kaore ranei e taea te whakahaere ka wehehia ki te waa kua kore ka mana ranei. Ko te mana me te mana o te toenga o enei kupu kaore i te whaaiti ka pa ranei.

23.4           TE HUI ME TE HUITANGA TUPUHITANGA

He herenga he taunahatanga ranei e tangohia ana e te, he tika ranei i whakawhiwhia ki runga, e rua neke atu ranei nga tangata e hono ana, e whai hua ana ranei ki a raatau.

23.5           Tuhinga

Kaore e taea e tetahi paati te toha, te whakaputa hou, te tuku ranei i etahi o ona tika me a raatau kawenga ranei i raro i enei waahanga kaore he whakaaetanga a tuhi a tetahi atu.

23.6           Tuhinga o mua

Engari ki era e kiia ana i roto i enei tikanga, me utu e ia taha ona ake utu me nga whakapaunga moni e pa ana ki te whiriwhiri, te whakarite, te whakahaere me te whakatutuki i enei whakaritenga.

23.7           Tuhinga o mua

Ko tenei kirimana ka whakatinana i te kirimana katoa i waenga i nga taha, ka tarai i nga whiriwhiringa, whakahaere, whakarite, maarama, kirimana ranei, whakakii, whakapae ranei, mo nga kaupapa o enei kupu.

23.8           TE WHAKAMAHI

(a)              (Kotahi me te maatua) ko nga kupu i te waahanga kotahi kei roto i te kohinga (me te hurihia);

(B)              (moni) he korero ki te $, "taara" ranei, mo nga moni o Ahitereiria;

(c)              (ira tangata) ko nga kupu e tohu ana i te ira tangata kei roto nga kupu rite o tetahi atu taane;

(d)              (kupu kua tautuhia) mena he kupu, he rerenga ranei te tikanga kua whakamaramatia, tetahi atu waahanga o te whaikorero, o te momo wetereo ranei o taua kupu, o taua rerenga korero ranei he tikanga rite.

(E)              (tangata) he korero ki te "tangata" ko "koe" kei roto i te tangata takitahi, te rawa o te tangata takitahi, te kaporeihana, te mana, te roopu, te whakahiato, te umanga takirua ranei (ahakoa kua whakauruhia, kua kore he kaporeihana ranei), he whakahoahoa, he kaitiaki me tetahi atu hinonga ;

(f)               (rōpū) he korero ki tetahi roopu kei roto nga Kaitoha, kaiwhakahaere, kai-riiwhi me nga kaitohutohu kua whakaaehia, tae atu ki nga tangata e tango ana i te whakaahuru, ana ko te kaitiaki, kei roto tetahi kaitiaki kua whakakapia, kua taapirihia ranei;

(g)              (enei kupu) he korero ki te roopu, rarangi, whiti, waarangi, whakaaturanga, taapiri, taapiri ranei he tohu ki tetahi paati, rarangi, whiti, waarangi, whakaaturanga, taapiri, taapiri ranei ki enei ranei o nga kupu, me te tohutoro ki enei tikanga kei roto katoa whakaritenga, whakaaturanga, taapiri me te taapiri ki a ia;

(h)              (tuhinga) he korero ki te tuhinga (tae atu ki enei kupu) mo taua tuhinga he rereke, he tau, he whakamana, he whakakapi ranei mai i tenei wa ki tenei waa;

(i)               (pane) ko nga upoko me nga kupu ahua maia hoki mo te waatea noa iho, kaore hoki e pa ki te whakamaori.

(j)               (ngā) ko te kupu "whakauru" me nga kupu rite i nga ahuatanga katoa ehara i te kupu kupu whakaiti me

(k)              (whakamaoritanga kino) kaore he whakaritenga o enei kupu ka whakamaorihia kino ki tetahi paati na te mea ko taua roopu te kawenga mo te whakarite i enei tikanga, ki taua whakaritenga ranei.

Waitohu mo to mahiohio