NGA KOTAHI KAUPAPA KAUPAPA IAPONI
Tirotiro Kutikuti Huruhuru
1. KUPU WHAKATAKI
Ko tenei tuhinga e whakaatu ana i te kaupapa here muna a Nippon Shears Pty Ltd ACN 641 863 578 e noho ana hei kaitiaki mo te Adams Scissor Trust ABN 68 501 252 754, e tauhokohoko ana i raro i te ingoa umanga 'Japan Scissors' (kua whakahuatia i tenei kaupapahere muna ko 'matou', 'us', ko 'to matou').
Mo nga kaupapa o te ture tiaki raraunga e hangai ana, (ina koa, ko te Ture Whakatupato Rawa Whanui (EU) 2016/679 (te “GDPR") Me te Ture Whakatika Raraunga UK UK), ka whakahaerehia e maatau nga korero.
Ko tenei kaupapahere muna ka pa ki nga wa katoa ka kohia e matou o korero ake (taau ake korero ranei). Kei waenganui i a koe, te manuhiri o tenei paetukutuku (ahakoa he kaihoko taatau, he kaimahi ranei ta taatau kaihoko), me maatau, te rangatira me te kaiwhakarato o tenei paetukutuku me te waahi hoki e tukuna ana e tetahi taangata tuatoru ki te whakahaere i o korero. Ko tenei kaupapahere muna e pa ana ki ta maatau whakamahi i nga tuhinga katoa i kohia e maatau, i hoatuhia ranei e koe mo to whakamahi i te paetukutuku me te whakarato i a maatau ratonga ki a koe.
He mea nui ki a maatau a maatau kawenga muna a kua hangaia e matou tenei kaupapahere muna hei whakamaarama me pehea ta matou kohi me te manaaki i o korero tuuturu. Ko nga korero taapiri tetahi korero hei tohu mai ki a koe.
2. Nga Ture me nga Paerewa e Tono ana matou
Ka ea taatau ki:
- nga Maataapuna Tuturu o Ahitereiria i whakatauhia e te Ture Tūmataiti 1988 (Cth); me
- ki te whānuitanga o te Uniana o Europi Te Ture Whakatupato Rawa Whanui 2016/679 ('GDPR') e pa ana ki a maatau me te whakamahi i o korero, te GDPR.
3. NGA MARAUTANGA O TE TINO KI TE WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA
Ko nga korero taapiri e kohia ana e maatau ko enei e whai ake nei:
- ingoa;
- mēra, wahitau ranei o te tiriti;
- wāhitau īmera;
- pārongo pāpāho pāpori;
- nama waea me etahi atu taipitopito whakapiri;
- tau;
- wa whanau;
- kaari nama, mo etahi atu korero utu ranei;
- nga korero e pa ana ki to pakihi, ki to ahuatanga ake ranei;
- nga korero e pa ana ki nga rangahau a te kaihoko, nga paatai me nga whakatairanga;
- ka whakamahia e matou nga pihikete wetewete, to tuakiri o to taputapu me to momo, te wāhitau IP, nga korero geo-tauwāhi, tatauranga tirohanga wharangi, tuhinga whakatairanga me nga korero rangitaki paerewa paetukutuku;
- nga korero mo nga taha tuatoru; me
- etahi atu korero i hoatuhia e koe ki a maatau ma tenei paetukutuku, i a maatau e whakarato ana i nga taonga, ratonga ranei ki a koe, ki te kore ranei e hiahiatia ana e taatau, naau ranei i whakarato.
4. AKAPEEA MATOU TE KOHI KI NGĀ TAUIRANGA TANGATA
Ka kaha ta maatau ki te whakarite ko nga korero ka kohia e matou he oti, he tika, he ngawari te toro atu, kaore hoki e uru atu ki te urunga kore.
Ka kohia e matou etahi atu korero tika mai i a koe, mai i nga taha tuatoru ranei, tae atu ki te waahi kei a koe:
- whakapā mai ki a maatau paetukutuku
- korero ki a maatau ma te imeera, waea, SMS, tono hapori (penei i a LinkedIn, Facebook, Twitter ranei) me kore ranei;
- tono mai ki a maatau ki te mahi ratonga ki a koe, ki te whakarato taonga ranei ki a koe;
- ka tuku ana koe ko to umanga ranei ki te whakarato, ki te whakarato, ki nga taonga me nga ratonga ranei ki a maatau;
- taunekeneke ki ta maatau paetukutuku, tono hapori, ratonga, tuhinga me nga whakatairanga; me
- haumi i roto i ta maatau pakihi, paatai ranei mo te hoko pea i roto i ta maatau pakihi.
Ka kohia pea e matou etahi atu korero mai i a koe ka whakamahi ana koe ki te whakauru ki ta maatau paetukutuku, ki a maatau wharangi papanga pāpori ranei. Ma te whakamahi i nga taputapu taatai paetukutuku, 'pihikete' me etahi atu hangarau hangarau rite ranei e taea ai e taatau te tirotiro me te wetewete i to whakamahinga paetukutuku. Mo etahi atu korero, tirohia koa to Kaupapahere Pihikete, i konei: [whakauruhia te hono]
5. TE WHAKAMAHI I TO WHAKAPONO TANGATA
Ka kohikohi, ka whakamahi maatau korero maatau mo nga kaupapa e whai ake nei:
- ki te whakarato taonga, ratonga, korero ranei ki a koe;
- mo te pupuri tuhinga me nga kaupapa whakahaere;
- ki te whakatutuki i a maatau kawenga a-ture, ki te whakatau tautohetohe ki te whakakaha ranei i a maatau kirimana me nga taha tuatoru;
- kei reira koe i to whakaaetanga, ki te tuku atu ki a koe nga korero whakatairanga me nga whakatairanga whakatairanga me etahi atu korero e pai ana pea ki a koe. Mo tenei, ka whakamahia pea e matou he imeera, SMS, paapaho, me nga miera ranei kia tukuna atu ki a koe nga whakawhitiwhitinga hokohoko tika. Ka taea e koe te whakaputa-kore mai i te tango mai i nga rauemi tauhokohoko mai i a maatau ma te whakamahi i te whare whakaputa-kore i tohaina (hei tauira, te hononga koreutu);
-
mo o maatau paanga tika tae atu ki:
- ki te whakawhanake me te whakahaere i nga mahi tauhokohoko me te whakahaere rangahau me te wetewete i te maakete me te whakawhanake tatauranga;
- ki te whakapai me te whakapai ake i a maatau taonga, ratonga ratonga ranei me te wheako o nga kaihoko;
- ki te tuku karere whakahaere, whakamaumahara, panui, whakahoutanga me etahi atu korero i tonoa e koe;
- ki te whakaaro i te tono mahi mai i a koe; me
- te tukuna o a maatau taonga me a maatau ratonga.
6. TE TUHI I TO RARAUNGA
Ka taea e maatau te whakaatu i o korero ake i etahi ahuatanga, penei:
- kei hea te rereketanga o te mana whakahaere i roto i a maatau pakihi, te hoko atu ranei, te whakawhiti ranei i nga rawa umanga, kei a maatau te tika ki te whakawhiti ki te waa e whakaaetia ana i te ture a maatau papaanga korero, tae atu ki nga korero whaiaro me nga korero ehara i te tangata i roto i era papa raraunga. Ka taea te whakaatu i enei korero ki te kaihoko ka taea i raro i te kirimana kia noho muna. Ka rapu noa maatau ki te whakaatu i nga korero i runga i te whakapono pono me te mea e hiahiatia ana e enei mea o runga ake nei;
- me nga tari tirotiro nama mo nga take whakahaere nama;
- whakaaturanga e hiahiatia ana e te ture, e te ture ture ranei; me
- me nga kaiwhakarato ratonga me etahi atu o nga taha tuatoru e ahei ana ki te whakawhiwhi i a maatau taonga me a raatau ratonga ki a koe tae atu ki nga kaiwhakarato ratonga whakaora parekura, kaiwhakarato kapua, etahi atu kaitohutohu ngaio pera i nga kaikaute, kaitohutohu me nga kaitohutohu o tawahi.
7. HE TINO
Ka tika ta maatau mahi kia pai ai te noho haumaru o o korero ake ki te tiaki i a koe mai i te aukati i te urunga kore ranei. Ko a maatau punaha hangarau hangarau he mea huna ki te kupuhipa, a he maha nga tikanga whakahaere me te hangarau hei tiaki i enei punaha. Heoi, kaore e taea e taatau te whakarite i te ahurutanga o o korero ake.
8. HUANGA
Kei roto i ta maatau paetukutuku nga hononga ki etahi atu paetukutuku. Ko aua hononga ka waatea mo te ngawari, akene kaore pea e mau tonu, e tiakina tonutia ranei. Ehara i a matou te kawenga mo nga mahi muna o aua paetukutuku honohono ana ko ta matou whakaaro kia arotakehia e koe nga kaupapa here muna a era paetukutuku i mua i te whakamahi
9. NGIGH PAIA
Mena he kainoho koe no EU me te tono a te GDPR, he maha nga mana kei a koe mo te whakamahi i o korero whaiaro:
- Access: He tika ki a koe kia uru atu ki o korero (mena kei te tukatukahia e maatau) me etahi atu korero (he rite ki nga korero o tenei panui muna). Kia mohio ai koe ka taea hoki te tirotiro kei te whakamahia e maatau o korero kia rite ki te ture tiaki raraunga.
- Me whakamarama koe: He tika ki a koe kia maarama koe ki nga korero maarama, marama hoki, kia maarama hoki mo te whakamahi i o korero me o motika. Koia matou ka hoatu nei ki a koe nga korero i roto i tenei kaupapahere muna.
- Whakatikatika: Ko ta maatau ko te pupuri i o raraunga whaiaro kia tika, kia tika, kia oti hoki. Ka whakatenatena matou kia whakapiri mai ki a maatau ma te whakamahi i ta maatau pepa whakapapa kia mohio ai maatau kaore he tika he whakarereke ranei i o tuhinga tuuturu, kia taea ai e taatau te pupuri i o korero ake.
- Whakahē: Kei i a koe te tika ki te whakahe ki te tukatuka i o korero ake i etahi ahuatanga, tae atu ki te tukatuka mo te hokohoko tika.
- Te aukati: He tika ki a koe ki te 'aukati' ki te pehi ranei i te whakamahinga o o korero. Ka aukatia te tukatuka, ka taea tonu e taatau te pupuri i o korero, engari kaore pea e whakamahia atu.
- Muku: He tika ki a koe ki te tono mai ki a maatau ki te whakakore i o ake ake tuhinga kaore he kiko o nga korero ake mo nga kaupapa i kohia ai, i te wa ranei, i roto i era atu mea, i tukatukahia e te ture a raatau ake tuhinga.
- Te kawenga: He tika ki a koe ki te tono kia hoatuhia atu ki a koe etahi atu o taau ake raraunga, ki tetahi atu kaiwhakahaere raraunga ranei, i roto i tetahi mahinga e mohiotia ana e te miihini.
- Nga whakahe: Mena e whakapono ana koe kua takahia pea o motika tiaki raraunga, he tika kei a koe ki te tuku amuamu me te mana whakahaere tirotiro.
- Tangohia te whakaae: Mena kua whakaae koe ki nga mea katoa e mahia ana e matou me o korero ake, kei a koe te tika ki te tango i to whakaae i nga wa katoa. Kei konei hoki to mana ki te tango i to whakaaetanga ki a maatau ma te whakamahi i o korero ake mo nga kaupapa tauhokohoko.
Ka taea e koe, i nga wa katoa, te whakamahi i tetahi o nga tika o runga ake nei, ma te whakapiri atu ki ta maatau wahitau imeera kei raro nei.
10. AKAPEEA TE MAHI ATU ATU KI TE RARAUNGA
Ka mau tonu e maatau o korero ake mo te wa e tika ana kia tutuki nga kaupapa i kohia e matou, tae atu ki nga kaupapa ki te whakatutuki i nga ture, kaute, me nga whakaritenga purongo. Ka ngaro i a maatau o korero taatai kia rite ki nga ture me nga ture e pa ana.
Mena kei te hiahia koe i etahi atu korero mo o maatau waa pupuri mo o korero ake, tena koa whakapiri mai ki a maatau ma te whakamahi i ta maatau imeera imeera kei raro nei.
11. KAUPAPA KI TAHI O TE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA ('EEA')
Hei whakarato i a maatau ratonga, ka taea e maatau te whakawhiti i nga korero taapiri e kohia ana e matou ki nga whenua i waho atu o Ahitereiria, te UK me te EEA kaore nei i te whakarato i te taumata rite o te tiaki raraunga me te whenua e noho ana koe kaore e mohiotia e te Komihana a Europi e whakarato ana te taumata tika o te tiaki raraunga.
Mena he kainoho koe no EU me te tono a te GDPR, ka mahia ana e maatau, ka mohio maatau ka tiakina ki nga whenua e rite ana ki te EEA me te UK na te mea ka tuu maatau ki te tiaki i o korero. whakauruhia nga rarangi kirimana paerewa.
Mo te roanga atu o nga korero, tena koa whakapiri mai ki a maatau i to maatau imeera kei raro nei.
12. HE WHAKAMAHI I TE US
Mo etahi atu korero mo ta maatau kaupapahere muna, whakaritenga ranei, kia uru atu ranei ki te whakatika i o korero ake, ki te tuku amuamu ranei, tena koa whakapiri mai ki a maatau ma te whakamahi i nga korero kua whakaaturia i raro ake nei:
Ingoa: James Adams | Ratonga Kaihoko
īmēra: hello@japanscissors.com.au
Ka taea e maatau te whakarereke i tenei kaupapahere muna mai i tenei wa ki tenei wa ma te tuku i tetahi kape whakahou i runga i ta maatau paetukutuku a ka akiaki koe ki a koe ki te tirotiro i ta maatau paetukutuku i nga waa katoa kia mohio ai koe kei te mohio koe ki ta maatau kaupapahere muna. Ka whakarerekehia e matou nga waahanga nui, ka kaha matou ki te whakamohio atu ki a koe ma te imeera.
I whakahoutia ta maatau kaupapa here muna i te 14 o Hanuere 2021.